The sentence that is punctuated correctly is:
"I baked many items for the bake sale: banana and blueberry muffins; chocolate and lemon cupcakes; and blackberry and cherry pie."
This is correct because the items listed after the colon are complex and contain multiple parts, making the use of semicolons appropriate to separate them.