The sentence that is punctuated correctly is:
“Put your science projects next to the seventh graders’,” he instructed.
This sentence uses the correct placement of the apostrophe for the possessive plural "seventh graders" and has the appropriate comma before the closing quotation mark.