Please help me translate this short letter.

Dear Juan,
If you do not want your girlfriend to leave, you need to listen to me carefully. You were wrong. In a relationship, no matter the situation, the guy is always wrong. Be a man and tell her you made a mistake. I am sure she would appreciate an honest answer rather than excuses. You need to tell her and really happened and hopefully she will forgive you.
In addition to saying how sorry you are, you also need to do something special for her to show her your love. Since you still owe her a date, you should take her to her favorite restaurant for dinner. I recommend you also buy her a bouquet of roses and a box of chocolate. Above all, make her feel special and show her how much you care for her. Your girlfriend just wants to know that you love her and wants to spend some time with you. If you love her, you will take her on this date and enjoy a nice night together.

I wish you the best of luck.

So far I have: Si usted no desea que su novia salga, usted necesita escucharme con cuidado.

5 answers

Translate to spanish please.
assistance needed

Please type your subject in the School Subject box. Any other words are likely to delay responses from a teacher who knows that subject well.
Indeed; Please help.
Sorry about the Subject
This is a bit confusing! Are you Robert or Roberta? Let's see what you can do first, please.

Sra