The detail from the story that shows exaggeration is:
“They swelled up so big they lifted off the roof of the kitchen.”
This statement uses hyperbole—an extreme exaggeration—to emphasize the size of the beans in a humorous way, as it is not physically possible for beans to lift a roof.