The detail from the story that shows exaggeration is:
“They swelled up so big they lifted off the roof of the kitchen.”
This statement is an example of hyperbole, which is an exaggerated way of expressing something that is not meant to be taken literally.