The most accurate answer to the prompt regarding the spread of Latino culture into Texas and the rest of the United States is:
A. Latinos retaining their culture after immigrating to the United States.
This option emphasizes the cultural retention and celebration of Latino traditions, customs, and practices by Latino communities in the U.S., which contributes to the diffusion of Latino culture more significantly than the other options provided.