The best option for Manny to illustrate his client's improvement in endurance is:
He should enter the test results from each week into a spreadsheet and create a line graph.
A line graph is effective for showing progress over time, allowing Manny and his client to easily visualize any trends or improvements in endurance.