It's an ethnic group the same as Subordinate group?
Not necessarily. German Americans, for instance, are an ethnic group, but they are not viewed as subordinate.
so, if my professor is asking for me to choose an ethnic goup to which I personally belong can I choose Hispanic/American?
Yes.
Hispanic/American is an ethnic group.