is senorita rosa Miss. or Mrs. or does it matter?

2 answers

Senorita refers to an unmarried woman -- so it's "Miss".
Indeed it matters!

señor = Mr, abbreviation = Sr.
señorita = Miss, abbreviation = Srta.
señora = Mrs., abbreviation = Sra.

Sra!