In "Tokyo", ryo and Tsuruishi most likely decide to stay overnight at the inn because

Answer 1

I don't know. I haven't read this work. Supposedly you have. Did they need a place to sleep? Were they tired and hungry? Was there something going on at the inn that they wanted to know about? Read that part of the story and see what clues there are as to why they stayed at the inn.