Is surfear (surfing?) really a verb?
Do people really walk their cats?
For me, singing is easier than dancing.
Your examples look OK to me. SraMcGin will correct me, I'm sure.
I have to compare two activites-like one is more interesting, or more fun, etc; Did I do it correctly-thank you for checking this-
Tocar la piano es más divertido que tocar la guitarra.
Montar a caballo es más interesante que caminar el gato.
Cantar es menos facíl que bailar.
Surfear es más interesante que practicar el golf.
3 answers
It is very helpful if you number your sentences.
1. el piano (the gender is masculine)
3. fácil (must have the accent mark)
4. It's interesting that the word "surfista" does exist, and you might call it a "mejicanismo" if and when you hear "surfear" but I promise you it is not acceptable Spanish, because it is not in the diccionario de la Real Academia Española. That august group decides what is acceptable and what is not. I have heard "correr las olas" = literally "to ride the waves" but thata is not in the dictionary either!
Sra
1. el piano (the gender is masculine)
3. fácil (must have the accent mark)
4. It's interesting that the word "surfista" does exist, and you might call it a "mejicanismo" if and when you hear "surfear" but I promise you it is not acceptable Spanish, because it is not in the diccionario de la Real Academia Española. That august group decides what is acceptable and what is not. I have heard "correr las olas" = literally "to ride the waves" but thata is not in the dictionary either!
Sra
Surfear. It is not, of course, a verb, but when there is no word to name that sport.
Mientras decide la anquilosada y lenta Academia de la Lengua, se impone lo que la práctica mantiene, en algunos casos, desgraciadamente; pero que, en otros, es bastante más afortunada que usar palabras, impuestas por la Academia, poco significativas que nadie utilizará. Mientras se encuentra una palabra más apropiada, es preferible usar "surfear", que usar "montar las olas", "correr las olas", finalmente nuestra lengua está más que viva.
Quienes se interesan en un mejor español, van contra corriente, y no admiten ciegamente todos los dictados de la Academia, aunque luchen por su uso correcto habrá muchos temas que discutir. Muchos especialistas lo reconocen así, algunas son moda, otras son reemplazadas o se vuelven arcaismos. Bueno, finalmente debo decir que "mexicanismo" existe y los mexicanos, no aceptamos el uso de "mejicanismo", para nosotros es un arcaismo español, que se remite, más que a un tema del lenguaje, a una posición y lucha ideológica de los españoles y los mexicanos. Por eso, es que los españoles escriben Méjico y mejicanos; y nosotros México y mexicanos.
Montar a caballo es más interesante que caminar el gato. As said drwls: Do people really walk their cats? No, los gatos y los pesos se llevan a pasear, y en el caso de los primeros no lo creo, son tan independientes.
Mientras decide la anquilosada y lenta Academia de la Lengua, se impone lo que la práctica mantiene, en algunos casos, desgraciadamente; pero que, en otros, es bastante más afortunada que usar palabras, impuestas por la Academia, poco significativas que nadie utilizará. Mientras se encuentra una palabra más apropiada, es preferible usar "surfear", que usar "montar las olas", "correr las olas", finalmente nuestra lengua está más que viva.
Quienes se interesan en un mejor español, van contra corriente, y no admiten ciegamente todos los dictados de la Academia, aunque luchen por su uso correcto habrá muchos temas que discutir. Muchos especialistas lo reconocen así, algunas son moda, otras son reemplazadas o se vuelven arcaismos. Bueno, finalmente debo decir que "mexicanismo" existe y los mexicanos, no aceptamos el uso de "mejicanismo", para nosotros es un arcaismo español, que se remite, más que a un tema del lenguaje, a una posición y lucha ideológica de los españoles y los mexicanos. Por eso, es que los españoles escriben Méjico y mejicanos; y nosotros México y mexicanos.
Montar a caballo es más interesante que caminar el gato. As said drwls: Do people really walk their cats? No, los gatos y los pesos se llevan a pasear, y en el caso de los primeros no lo creo, son tan independientes.
1 answer