In the evening, the correct greeting in French would be "Bon soir!" This is typically used after 5 or 6 PM. "Bonne nuit!" is used when saying goodnight before someone goes to bed. "Bonjour!" is a greeting for the morning, and "Au revoir!" means goodbye. So, the appropriate responses for an evening greeting would be:
- Bon soir!
- Bon soir!