how would you approach creating a negative message for a superior versus creating a message for a colleague

2 answers

I would word a negative message the same, regardless of its recipient. Any negative message should have some praise or positive message. The negative part should be worded courteously and with finesse.
Here are some suggestions.

http://www.careerquestions.org/technology/q-173953.html