The best response that highlights how the author uses language to emphasize the cultural setting is:
The author uses onomatopoeia that reflects the way people who live in that culture would describe sounds.
This choice focuses on how specific language choices, like onomatopoeia, can be deeply rooted in cultural experiences and perspectives, thereby emphasizing the cultural setting.