The most fitting response is:
The author uses onomatopoeia that reflects the way people who live in that culture would describe sounds.
This choice emphasizes how the language choices are specific to the cultural setting, while also highlighting the unique experiences and perspectives of the people within that culture.