The most accurate statement regarding the impact of France's war with Britain on the U.S. repayment of Revolutionary War debts is:
• Repayment of debt to France would be considered a hostile act to Britain.
This option reflects the complexities of international relations at that time, as the United States was trying to maintain neutrality while managing its obligations to France and avoiding conflict with Britain.