The most accurate response is: Repayment of debt to France would be considered a hostile act to Britain.
This reflects the political dynamics of the time, where the U.S. was trying to maintain a neutral position between the two European powers. Repaying debts to France during the war could be seen as taking sides, which would complicate the U.S. relationship with Britain.