help me write a proper english “ look can i buy you something like a shirt maybe because this card is giving me a problem i can’t do the withdrawals”

Answer 1

Here's a more polished version of your message:

"Could I buy you something, perhaps a shirt? I'm having issues with my card and I'm unable to make withdrawals."