The statement that best describes the narrator's internal conflict in "The Book of Unknown Americans" is:
• The narrator experiences pressure by his family to feel more Panamanian and by his peers for not being American enough.
This reflects the struggle of navigating cultural identity and the conflicting expectations from both his family and society.