¿Dónde te graduaste de la secundaria (high school)?

Answer 1

Your question is translated as where did you graduate from high school?
Your sentence should say something like:
Yo gradue (with an accent on the e) de *insert school name*

Answer 2

Almost, but graduarse is a reflexive verb:

Me gradué de la secundaria en Filadelfia.

Sra