If the scientist concludes that the bubbles were caused by photosynthesis, then the reactant that should be added to the water in order for the bubbles to reappear is carbon dioxide.
During photosynthesis, plants use carbon dioxide, water, and sunlight to produce glucose and oxygen. The bubbles observed on the plant's leaves are likely oxygen produced as a byproduct of photosynthesis, which occurs when the plant has sufficient carbon dioxide available.