Compare and contrast the original First Amendment that James Madison wrote with the U.S. Constitution’s version. Explain how the provisions of religious freedom would restrict the power of government differently. Madison’s original version: “The civil rights of none shall be abridged on account of religious belief or worship, nor shall any national religion be established, nor shall the full and equal rights of conscience be in any manner, or on any pretext infringed...”Constitutional version: “Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof...” Responses: Unlike the constitutional version, the original version protects the civil rights of Americans....Unlike the constitutional version, in the original version, Madison restricts the government power to pass or change laws at both the state and national level.....Unlike the original version, in the constitutional version, Madison restricts the government’s power to pass or change laws that establish a national religion....Unlike the constitutional version, in the original version, Madison restricts the government power to pass or change laws that might restrict an individual’s thoughts outside organized religion.

1 answer

When comparing James Madison's original version of the First Amendment with the final version adopted into the U.S. Constitution, several substantial differences and implications emerge, particularly concerning the net breadth of protections afforded to individual rights, particularly in terms of religious freedom.

Comparison of Provisions:

  1. Scope of Protection:

    • Madison’s Original Version: Madison's text explicitly states, "The civil rights of none shall be abridged on account of religious belief or worship..." This indicates a broad commitment to protecting civil rights against any infringement grounded in religious discrimination.
    • Constitutional Version: The final version reads, "Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof..." This primarily restricts Congress’s ability to establish a national religion or interfere with the practice of religion, but it does not explicitly mention the civil rights of individuals outside the context of religion.
  2. Levels of Government:

    • Original Version: Madison's wording implies a restriction on both state and national governments regarding civil rights and religious matters, offering a more comprehensive shield against government interference in individual rights.
    • Constitutional Version: The focus is on Congress specifically, which confines the applicability of this protection primarily to federal actions. The states are not explicitly addressed, allowing for greater variations in state-level laws regarding religious practices.
  3. Thought and Conscience:

    • Original Version: Madison mentions the "full and equal rights of conscience," indicating an explicit protection against any government infringement on personal beliefs or thoughts, even those that exist outside formal religious structures.
    • Constitutional Version: While it articulates the free exercise of religion, the breadth of "free exercise" is more confined to organized religious activities and does not explicitly articulate a broad right to individual belief or opinion that isn't tied to an institution.

Contrast in Governmental Power:

  1. Civil Rights:

    • Original Version: By emphasizing that civil rights cannot be abridged for religious reasons, Madison’s original version would have created a broader declaration that protects individuals from discrimination on the basis of belief in all civil domains, thus severely limiting governmental power to interfere in personal freedom.
    • Constitutional Version: By focusing specifically on the establishment and exercise of religion, the constitutional version provides a framework that primarily safeguards against governmental establishment of a religion but may not extend so robustly into the realm of civil rights outside that context, potentially allowing more latitude for discrimination based on religious identification.
  2. Potential for State Restrictions:

    • Original Version: The implication of restricting state powers in regards to civil rights would curtail the ability of states to legislate in a manner that could impose restrictions on individual expressions of conscience or thought.
    • Constitutional Version: The absence of an explicit provision against state actions means that while federal laws cannot establish or restrict religion overtly, states retain a broader scope to regulate based on their interpretations of religious practice and civil rights.
  3. Conscience Beyond Organized Religion:

    • Original Version: Strongly affirms individuals' rights to their personal beliefs beyond religious structures, creating a context in which government intervention in personal thought processes would be strongly opposed.
    • Constitutional Version: While it protects the exercise of religion, it does not assert broad protections for personal beliefs that might not fall within the realm of established religions, thus providing less constriction on government action in those spheres.

In conclusion, while both versions aim to enshrine principles of religious freedom, Madison's original version provides a more extensive framework for civil rights and individual conscience that would more comprehensively limit government power compared to the more focused protections encapsulated in the final constitutional version.