In the context of the "Cell City" analogy, the "post office" corresponds to the Golgi apparatus.
The Golgi apparatus is responsible for modifying, sorting, and packaging proteins and lipids for secretion or delivery to other organelles, similar to how a post office processes and dispatches mail and products.