The correct analogy for the "highway or road" of the city, where products produced are transported to different locations within the city, is vesicles.
Vesicles are small membrane-bound sacs that transport materials within the cell, much like trucks or delivery vehicles transporting goods throughout a city.