The most fitting inferential meaning from the passage is: All Japanese Americans on the West Coast were forced to relocate.
This is inferred from the context of the mass evacuation mentioned in the passage, indicating that it affected all Japanese Americans living in that region due to the wartime context surrounding World War II. The other options do not directly connect to the details provided in the excerpt.