The best fit for the sentence is "Billboard."
So the complete sentence would read: "Any customer who feels that they have been given exemplary service will be like a walking billboard or a cheerleader for your company." This suggests that satisfied customers actively promote and advertise your business through positive word-of-mouth.