All I need is this sentence translated into a problem. You do not need to solve it.

Question

8 less than the product of twice a number is at most 6.

Answer 1

"the product of twice a number" and what ??

unless you just mean
2x - 8 ≤ 6