The best course of action would be:
Change the data, and the graph will automatically update.
Most spreadsheet software (like Excel or Google Sheets) automatically updates any graphs or charts when the underlying data is modified. This approach is efficient and ensures that your graph reflects the most accurate data without needing to recreate anything from scratch.