The correct choice is:
B. The innkeeper’s creepy stuffed dog, strange-smelling tea, and claim that she hasn’t had a guest in three years make Billy even more suspicious.
This version correctly uses commas to separate items in a list and does not include unnecessary commas.