The best version of the underlined portion of sentence 8 is:
D. as Billy begins to understand
This option maintains the original meaning while improving the clarity of the sentence. "As" indicates that the flashing warning signs occur simultaneously with Billy's growing awareness of his troublesome situation.