"Sure" is slang. It means, "Yes." It's meant to reassure the customer that his/her order has been heard and will be filled.
"Anything else" means exactly what it says. "Anything additional", or "anything more" would mean the same thing.
A: May I take your order?
B: Yes, please. I'll have a chicken sandwich.
A:Sure. Anything else?
B: One small orange juice, please.
(Conversation at a sandwich shop)
==============================
Q1: What is the meaning of 'Sure'? Why is 'Sure' used here? 'What other expressions can we use instead of 'Sure'?
Q2: What is the full form of "Anything else"?
1. Will you have anyting else?
2. Do you want anything else?
3. Will you order anything else?
4. Do you want to have anything else?
5. .........................
1 answer
1 answer