Question

What is the purpose of adding distilled water to an HCl solution?

Answer 1

In most cases it is to dilute the solution. You didn't offer any specifics; therefore, it may have other uses, too, depending upon the circumstances.