Estuve trastornado tan cuando mi hermano pidió que el hombre polaco saliera de nuestra casa. Entonces fui abajo al sótano a trabajar en mi preparación. Sin embargo, no era alegre. Deseé levantarme y bailar. Despejé tan mi escritorio, estaba parado sobre él, y comencé a bailar. Un monk entró en el cuarto. Él comenzó a cantar en una voz baja, sonorous. Él me dio un tomate y a la izquierda. Miré fijamente el tomate. Me hizo triste. Pero no soy triste ahora. Soy feliz ahora. Por qué soy feliz? Soy feliz porque encontré cincuenta centavos y una vieja lata de la soda en la calle afuera.

2 answers

Please help me correct the paragraph above. I need help with the spelling, grammar, and style of the paragraph. Thanks and God bless!
-
Alex
Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. Sometimes when you don't provide the English of what you are trying to say, we might not be able to "guess."

Were you required to use only the Preterit? "Estuve" has a special meaning in the Preterit = I arrived (like llegué) and the Imperfect is far better = Estaba = I was... Remove "tan" in line 1. "Ser" with aiegre should be "estaba." "Despejar" is "clarify" or "explain" and if you are saying something like "I cleared my desk" = drop tan and use "limpié" for example. A monk would be "Un monje" and if "sonorous" refers to "voz" = sonora. "He gave me a tomato and to the left" makes no sense. If you say "he left?" = salió. Again, "estoy" with triste. Don't forget the punctuation in front of ¿Por qué... "una vieja lata de soda" is sufficient at the end.

Feel free to ask any questions you may have and to repost this after you have made all the corrections for final proofreading.

Sra