I couldn’t help but to think: “Is this really what the meaning of success has become?” and to make matters even worse, this idea was just spread to the thousands of viewers.

Question

Is this correct?

Answer 1

This is how I would write it ~

I couldn't help but think, "Is this really what the meaning of success has become?" And to make matters even worse, this idea was just spread to thousands of viewers.