In the sentence: Not only it does affect women and children, but it also affects our society and our future generations. is the sentence correct? Thank you :)

Answer 1

Yes, the sentence is correct.

It's a compound sentence with correlative conjunctions.
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/conjunctions.htm#correlative_conjunctions