Asked by New help on spanish script
Can you help me with grammar/making sure this is coherent?
C: Hola mi amigo! Mi nombre es Chaney. Y tú?
K: Hola Chaney. Mi nombre es Kory.
C: Vale..De dónde eres?
K: Soy de Haverford. Soy Americano. Y tú?
C: Soy de Maryland. Soy americano también.
K: A yaya! Tenemos que ir a clase! Son las ocho y media!
C: Oh no! Senor Fief-dog el te dará un detención! Pero por favor no lo digas mis profesores que estoy aquí. No termino mi tarea
K: Vale. Hablamos luego
En el baño-
C: Kory! Que estas haciendo aquí?
K: Oye Chaney. Mi profesor de historia está muy aburrido. Salí de la clase porque necesito mandar un texto a mis chicas
C: Ah...entiendo. Tengo vergüenza
K: Porque?
C: Estoy en el baño porque fui a una fiesta anoche y no recuerdo estudiar por español. Ahora le pedí usar el baño para que yo pueda trampear en la prueba.
K. Eso no está bien. Conozco que no eres una persona mal y deberías estudiar mas.
C: Voy a estudiar la próxima vez, te prometo.!
En el cafetería -
C: Hola Kory!
K: Hola Chaney.! Tengo hambre.
C: Mismo. Siento como puedo comer una vaca
K: Jaja. Voy a comer una comer. El almuerzo hoy es hamburguesa.
C: Si! Yo amo hamburguesas pero los hamburguesas de la escuela están el mejor!
K: Estoy de acuerdo. Pero por que está tu agua roja?
C : Pues...Mi cuenta hace poco dinero entonces pongo agua en mi Gatorade y no tengo que pagar.
K: A yaya Chaney. Tu tiene sin cuidado de reglas!
C: Lo siento. Pero tengo sed!
K: Pero que no es una razón.
Después de escuela -
K: Oye! Chaney! Que estas haciendo después escuela?
C: Pues soy un jugador de baloncesto pero no siento como yendo a practicar.
K: Por que?
C: Cada personas en mi equipo son muy alto. Pero tengo miedo de que mi entrenador se va a enojado. Si lo ves, decir que estoy enfermo y tengo dolor de estomago.
K. No soy un mentiroso. No creo que podemos ser amigos, Chaney. No tienes éxito en vida como esto. Te odio y espero que muera pronto tu persona mala. Adiós.
C: Hola mi amigo! Mi nombre es Chaney. Y tú?
K: Hola Chaney. Mi nombre es Kory.
C: Vale..De dónde eres?
K: Soy de Haverford. Soy Americano. Y tú?
C: Soy de Maryland. Soy americano también.
K: A yaya! Tenemos que ir a clase! Son las ocho y media!
C: Oh no! Senor Fief-dog el te dará un detención! Pero por favor no lo digas mis profesores que estoy aquí. No termino mi tarea
K: Vale. Hablamos luego
En el baño-
C: Kory! Que estas haciendo aquí?
K: Oye Chaney. Mi profesor de historia está muy aburrido. Salí de la clase porque necesito mandar un texto a mis chicas
C: Ah...entiendo. Tengo vergüenza
K: Porque?
C: Estoy en el baño porque fui a una fiesta anoche y no recuerdo estudiar por español. Ahora le pedí usar el baño para que yo pueda trampear en la prueba.
K. Eso no está bien. Conozco que no eres una persona mal y deberías estudiar mas.
C: Voy a estudiar la próxima vez, te prometo.!
En el cafetería -
C: Hola Kory!
K: Hola Chaney.! Tengo hambre.
C: Mismo. Siento como puedo comer una vaca
K: Jaja. Voy a comer una comer. El almuerzo hoy es hamburguesa.
C: Si! Yo amo hamburguesas pero los hamburguesas de la escuela están el mejor!
K: Estoy de acuerdo. Pero por que está tu agua roja?
C : Pues...Mi cuenta hace poco dinero entonces pongo agua en mi Gatorade y no tengo que pagar.
K: A yaya Chaney. Tu tiene sin cuidado de reglas!
C: Lo siento. Pero tengo sed!
K: Pero que no es una razón.
Después de escuela -
K: Oye! Chaney! Que estas haciendo después escuela?
C: Pues soy un jugador de baloncesto pero no siento como yendo a practicar.
K: Por que?
C: Cada personas en mi equipo son muy alto. Pero tengo miedo de que mi entrenador se va a enojado. Si lo ves, decir que estoy enfermo y tengo dolor de estomago.
K. No soy un mentiroso. No creo que podemos ser amigos, Chaney. No tienes éxito en vida como esto. Te odio y espero que muera pronto tu persona mala. Adiós.
Answers
Answered by
Tylar
Looks good to me!
Answered by
SraJMcGin
For direct address (when you are speaking to someone, you need a com ma)
1. Hola, mi amigo. (This would be far easier if you had numbered them 1, 2, 3, etc.)
K. ola, Chaney.
C: Vale...¿De, etc.
K. Soy americano.
K: Ay, ay ay!
C: ¡Oh no! El Se˜õr Fief-dog te dará una detención
C ¡Kory! ¿Qué estás, etc. = punctuation is off, including accents where they MUST be.
K: Oye, Chaney. (I left class because I need to send a text to my girls?_
K: ¿Por qué? (2 words, accent required)
C: I went and I did not remember = no recordé estudiar
K" not Conozco (I am acquainted) but Yo sé (I KNOW)...una persona mala...más
En la cafetería
C: ¡Hola, Kory!
K: ¡Hola, Chaney!
C: Yo, lo mismo. OR Yo también. Siento como pudiera comer (I see you used the Present Subjunctive correctly; how about the Past Subjunctive?)
K: Ja ja. Voy a comer una comida???
C: ¡Sí! I would not use "amo" = Me encantan hamburguesas...las hamburguesas...Do y/ou know están means they SEEM? If you use SON = they ARE los mejores OR lo mejor
K: Pero ¿por qué....
C: My bill has little money? Tengo poco dinero, etc .
K: Ay ay ay, Chaney. Tú no tienes cuidado con las reglas
C: Pero eso (THAT) no es una razón
K: ¡Oye, Chaney! ¿Qué estás...después de la escuela?
C:....no siento ir a practicar
K: ¿Por qué?
C: Cada persona (MUST be singular) es///se vaua a enojarse. (OR estar enojado)... dile que estoy enfermo y que tengo dolor del estómago.
K" No soy mentiroso. No creo que podamos,,, que mueras pronto, tu
Sorry, it did not look good to me~!
Sra
1. Hola, mi amigo. (This would be far easier if you had numbered them 1, 2, 3, etc.)
K. ola, Chaney.
C: Vale...¿De, etc.
K. Soy americano.
K: Ay, ay ay!
C: ¡Oh no! El Se˜õr Fief-dog te dará una detención
C ¡Kory! ¿Qué estás, etc. = punctuation is off, including accents where they MUST be.
K: Oye, Chaney. (I left class because I need to send a text to my girls?_
K: ¿Por qué? (2 words, accent required)
C: I went and I did not remember = no recordé estudiar
K" not Conozco (I am acquainted) but Yo sé (I KNOW)...una persona mala...más
En la cafetería
C: ¡Hola, Kory!
K: ¡Hola, Chaney!
C: Yo, lo mismo. OR Yo también. Siento como pudiera comer (I see you used the Present Subjunctive correctly; how about the Past Subjunctive?)
K: Ja ja. Voy a comer una comida???
C: ¡Sí! I would not use "amo" = Me encantan hamburguesas...las hamburguesas...Do y/ou know están means they SEEM? If you use SON = they ARE los mejores OR lo mejor
K: Pero ¿por qué....
C: My bill has little money? Tengo poco dinero, etc .
K: Ay ay ay, Chaney. Tú no tienes cuidado con las reglas
C: Pero eso (THAT) no es una razón
K: ¡Oye, Chaney! ¿Qué estás...después de la escuela?
C:....no siento ir a practicar
K: ¿Por qué?
C: Cada persona (MUST be singular) es///se vaua a enojarse. (OR estar enojado)... dile que estoy enfermo y que tengo dolor del estómago.
K" No soy mentiroso. No creo que podamos,,, que mueras pronto, tu
Sorry, it did not look good to me~!
Sra
There are no AI answers yet. The ability to request AI answers is coming soon!
Submit Your Answer
We prioritize human answers over AI answers.
If you are human, and you can answer this question, please submit your answer.