Question
what means "clair comme de l'eau de roche???"
Answers
Ms. Sue
This site has the explanation in French. Essentially it refers to something that is very clear and obvious.
http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/202/clair-comme-de-l-eau-de-roche/
http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/202/clair-comme-de-l-eau-de-roche/
michelle
exact translation
clearly like water of rock???"
clearly like water of rock???"
michelle
clearly like water of rock???"
SraJMcGin
More like "clear as spring water." A literal translation will not help you here!
Mme
Mme