Asked by Kayden

I need to translate some lines of poetry into today's language but I am having trouble. I am not sure what nto translate exactly. Here are some examples of lines I need to translate:
1. Thy youth's proud livery, so gazed on now,
2. With shifting change, as is false women's fashion,
3. Much steals men's eyes and women's souls amazeth.

Please help me. I am having so much trouble.
Answered by bobpursley
See the analysis of terms in Sonnet 20.

(Broken Link Removed)
Answered by GuruBlue
This is a paraphrase of Sonnet 20

http://www.shakespeare-online.com/sonnets/20detail.html

This is a paraphrase of Sonnet 2

http://www.folger.edu/template.cfm?cid=958
There are no AI answers yet. The ability to request AI answers is coming soon!