Question

so, how do u really say this quote in french?
"You are in love when suddenly reality is in your dreams, and you cannot sleep anymore."

help?

Answer 1

Thank you for using the Jiskha Homework Help Forum. You don't state if the "you" is formal or familiar, masculine or feminine, so here is the formal and masculine:
"Vous étes amoureux quand tout à coup la realité est dans vos rêves et vous ne pouvez plus dormir."

Mme