The sentence "Mi abuelo es chilena" is incorrect because "abuelo" is a boy or man, and the word "chilena" is used for a girl or woman. To make it correct, we need to use the word for a boy or man, which is "chileno."
So the correct sentence would be: "Mi abuelo es chileno." This means "My grandfather is Chilean."