The figurative language used in the sentence is hyperbole.
Definition of Hyperbole: Hyperbole is an exaggerated statement not meant to be taken literally, used for emphasis or effect. In this case, the phrase "He trampled all over my feelings" exaggerates the emotional impact of the person's words, suggesting that the speaker feels deeply hurt, as if their feelings were physically crushed.