In the context of the passage, the most suitable word to fill the gap is e) attache.
An "attache" is typically a person assigned to a diplomatic mission, often with a specific area of responsibility, such as military matters. This fits well with the description of assistants to an ambassador.