The relationship that most likely reflects both correlation and causation is:
"When people act in plays more often, they go to rehearsals more often."
In this case, acting in plays typically requires attending rehearsals, indicating a direct causal relationship: the more someone acts in plays, the more they need to attend rehearsals. The other two relationships may show correlation, but they do not imply that one action directly causes the other.