The relationship that does NOT also reflect causation is:
When basketball players spend more time in uniform, they score more points.
This correlation does not imply that spending more time in uniform causes players to score more points. The time in uniform could be related to other factors, such as simply being present for games or practices, without directly impacting their scoring ability. In contrast, the other two relationships involve more direct actions (taking shots and participating in games) that more clearly relate to scoring points.