The statement that best describes the plane's movement when the forces acting on it are balanced is: The plane maintains a steady speed and straight direction.
When forces are balanced, the object remains in its state of motion, which means it will either stay at rest or move at a constant speed in a straight line.