The statement that best describes why modern horses look the way they do is:
Aspects of horse anatomy evolved over millions of years to suit their environment.
This recognizes the long evolutionary history and the gradual changes that have occurred in horse anatomy over extensive periods of time.