The best way for marketing managers to identify the correct problem and not its symptoms is:
By doing research.
Conducting research allows managers to gather data, analyze the situation, and gain insights that can help pinpoint the root cause of a problem rather than just addressing its symptoms.