The transition you can use to clearly connect the ideas in the sentences is "Similarly,".
So the complete sentence would read: "Dolphins are mammals, so they give birth to live babies. Similarly, turtles are reptiles, so their babies hatch from eggs."