The piece of evidence most likely to have limitations is:
a quote from an employee who got in trouble for coming into work late.
This is because a single anecdotal account does not provide a comprehensive view of the effects of flexible working hours and may be influenced by individual circumstances or biases. It doesn't reflect the wider experience of all employees or the potential benefits or drawbacks of flexible working arrangements.