The piece of evidence most likely to have limitations is:
a quote from an employee who got in trouble for coming into work late.
This quote represents a singular experience and may not reflect the broader opinion or situation of all employees regarding flexible working hours. It is anecdotal and can be influenced by personal feelings, biases, or specific incidents, rather than providing systematic evidence regarding the effects of flexible work hours on the overall workforce.